Loading...

DÍA 1, Jueves 12

SALA B

La intendente/la intendenta, la presidente/la presidenta…: el caso de la alternancia -nte/-nta para el femenino

  4:00 A 4:30 P. M.
  

La intendente/la intendenta, la presidente/la presidenta…: el caso de la alternancia -nte/-nta para el femenino

Jessica Ramírez García

Correo electrónico: ramirezjess2008@hotmail.com

Afiliación: Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo

Resumen: En cuanto a los sustantivos de persona que terminan en el sufijo –nte, llaman la atención aquellos que presentan alternancia -nte/-nta, pero que, a su vez, son comunes en cuanto al género, como, por ejemplo, presidente/presidenta al lado de el/la presidente, de manera que alternan para el femenino la terminación -nte/-nta (la presidente/la presidenta). Ahora bien, el objetivo de esta investigación consiste, por un lado, en determinar si en el Diccionario académico (2014-2019) se ha producido un incremento de sustantivos de persona en –nte comunes en cuanto al género o con alternancia de género, ya sea por incorporaciones recientes o por cambios producidos en los masculinos en –nte. Y, por otro lado, en recoger información actual sobre los femeninos en –nta que cuentan con sus correspondientes femeninos en –nte, para lo cual se han realizado consultas en el Corpus del Español del Siglo XXI (CORPES XXI). Los resultados obtenidos confirman que sí se ha producido un incremento de este grupo de voces en –nte en el Diccionario, así como que existe un mayor empleo de los sustantivos en –nta en América, respecto de España, con ciertas excepciones. 

Palabras clave: género, léxico, morfología, sufijos –nte/-nta, sustantivos.

Bionota

Docente de la Facultad de Humanidades de la Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo, de Chiclayo (Perú), donde imparte clases de «Lengua Española» y «Redacción». Ha realizado sus estudios de licenciatura en «Lingüística» en la Universidad Complutense de Madrid, de maestría en «Análisis Gramatical y Estilístico del Español», en la UNED. Actualmente, está cursando el doctorado en «Filología: Estudios Lingüísticos y Literarios. Teoría y Aplicaciones», también en la UNED. Su tarea docente e investigadora está relacionada con la Lexicología, la Lexicografía y la Morfología. Cuenta con diversas publicaciones científicas al respecto. Asimismo, ha participado en diversos congresos internacionales tanto en Perú como en el extranjero. Es miembro de la ALFAL (Asociación de Lingüística y Filología de América Latina), la AEPE (Asociación Europea de Profesores de Español) y la ASELE (Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera). Es autora del blog La Fuente de las Palabras, miembro del Consejo Asesor de la AEPE y editora del Boletín de la AEPE.

Eje temático: Debates actuales en la corrección de textos.